Fra Gjøvik til Tolosa

Eguna: Azaroaren 28a, Asteazkena
Ordua: 20:00
Lekua: Antxon Bandres Bidaiarien Txokoa, Errota

“Fra Gjøvik til Tolosa”
(norvegieraz Gjøvik-tik Tolosara).

1990 ko hamarkadan ETBn bidaiei buruzko saio bat zegoen “Doctor Livinsgtone, supongo”. Roge Blasco zen aurkezlea eta bidaiarekin lotuta zegoen deialdi bat egin zuten gidoi edo ideiaren bat aurkezteko. Grabaketa + errealizazioa  = dokumentala egitea zen saria… eta horrela, Juanma Iturraldek bere burua aurkeztu nuen deialdi hartara.

1992ko neguan dago grabatuta (Tolosan eta Norvegian) eta 40 minutu inguruko dokumentala da, eta sinopsia hau litzateke:

Atxona Markus Kildal, Tolosako azken norvegiarra izan zen eta 1991an zendu zen. Aitzaki honekin, hartu zuen Juanmak bere bizitza dokumentalaren ari moduan eta bide batez gai desberdinak lantzen saiatu zen: historia, ohiturak, kultura, kirola (eskia), arazo sozialak, eta emozio pertsonalak… azken finean eta nolabait esateko XX. mendeko Tolosako historia berezi baten laburpena da.

Dokumentala gazteleraz da.
Emanaldiaren ondoren galdera saioa eta tertuliarako aukera izango dugu Juanma Iturralderekin.

——————————————————————————————–

“Fra Gjøvik til Tolosa” 
(en noruego Desde Gjøvik a Tolosa).

En la década de los 90, en ETB, hubo un programa llamado “Doctor Livinsgtone, supongo”, con Roge Blasco como presentador y que trataba cada semana, temas relacionados con los viajes. Hicieron un concurso donde el público debía presentar un guión o idea para un documental, y el premio sería la grabación y realización del documental en sí. Así fue como Juanma Iturralde se presentó al concurso.

Fra Gjøvik til Tolosa, está grabado durante el invierno de 1992, entre Tolosa y Noruega, dura 40 minutos.

El sinopsis leería algo así:

Atxona Markus Kildal, era el último noruego de Tolosa y falleció en 1991. Tomando su vida como hilo conductor, Juanma aprobechó para plasmar otros aspectos del entorno: historia, costumbres, cultura, deporte (esquí), problemas sociales, emociones personales… a fin de cuentas, es un retazo de la historia de Tolosa del siglo XX. contada desde una perspectiva particular.

El documental es en castellano.
Habrá una sesión de preguntas y tertulia tras la proyección con Juanma Iturralde.